Hotel-de - Umeå, Sverige stäng